-
1 legal reserve
фин., банк., страх. установленный законом резерв*, законодательно установленный резерв* (минимальный размер резервов, который в соответствии с законодательными требованиями должен поддерживаться банком, страховой компанией или иным финансовым учреждением)See:* * *• резерв, установленный законом* * *обязательный резерв; официальный резерв; установленный законом резерв. . Словарь экономических терминов . -
2 legal reserve
резервы в соответствии с законодательством
Минимальные денежные суммы, которые, согласно закону, должны иметь строительные общества, страховые компании и т.д. в качестве гарантии в интересах своих клиентов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legal reserve
-
3 legal reserve
réserve f légale -
4 legal reserve
réserve légale, réserves réglementaires (JD) -
5 legal reserve
банк. минимальный установленный законом резерв -
6 legal reserve
s.reserva legal, reserva legal estatutaria, encaje legal, reserva estatutaria. -
7 legal reserve
legale reserve (vereiste reserve volgens de wettige regels) -
8 legal reserve
le.gal re.serve[li:gal riz'ə:v] n Jur reserva legal de firma comercial. -
9 legal reserve
s COMPT reserva legal -
10 legal reserve
установленный законом резерв (для банков) (банковское) минимальный установленный законом резерв (денег)Большой англо-русский и русско-английский словарь > legal reserve
-
11 legal reserve
установленный законом резерв ; -
12 legal reserve
[͵li:g(ə)lrıʹzɜ:v] банк. -
13 legal reserve
установленный законом резерв средств; нормативное соотношение активов и обязательств (устанавливается для страховых компаний)* * *законные резервы -
14 legal reserve
[ˌliːg(ə)lrɪ'zɜːv]1) Юридический термин: установленный законом резерв (для банков)2) Страхование: нормативное соотношение активов и обязательств (устанавливается для страховых компаний), резерв, обязательный по закону, установленный законом резерв средств3) Банковское дело: минимальный установленный законом резерв (денег), установленный законом резерв4) Деловая лексика: резерв, создаваемый банком в соответствии с законодательством, резерв, установленный законом5) ЕБРР: обязательный резерв (установленный законом), официальный резерв, обязательный резерв6) SAP.фин. обязательные отчисления в резервный фонд -
15 legal reserve
עתודת חובה (הרזרבה הנדרשת ע"פ הוראות הנזילות, עתודה חוקית)* * *◙ (תיקוח הדותע,תוליזנה תוארוה פ"ע תשרדנה הברזרה) הבוח תדותע◄ -
16 legal reserve
встановлений законом резерв ( для банків); резерв, створюваний банком у відповідності з законодавством -
17 legal reserve
обов'язковий резерв; встановлений законом резерв; офіційний резерв -
18 legal reserve
cadangan wajib -
19 legal reserve
-
20 legal reserve
См. также в других словарях:
legal reserve — see reserve Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. legal reserve … Law dictionary
legal reserve — ☆ legal reserve n. the funds that a bank, insurance company, etc. is required by law to maintain as reserves … English World dictionary
legal reserve — Liquid assets which life insurance companies are required by statute to set aside and maintain to assure payment of claims and benefits. Lubin v. Equitable Life Assur. Soc. of U. S., 326 Ill.App. 358, 61 N.E.2d 753, 754; Old Surety Life Ins. Co.… … Black's law dictionary
legal reserve — Liquid assets which life insurance companies are required by statute to set aside and maintain to assure payment of claims and benefits. Lubin v. Equitable Life Assur. Soc. of U. S., 326 Ill.App. 358, 61 N.E.2d 753, 754; Old Surety Life Ins. Co.… … Black's law dictionary
legal reserve — noun : the minimum amount as determined by government standards of the deposits held by a bank or of the assets of a life insurance company required by law to be kept as reserves * * * the amount of cash assets that a bank, insurance company, etc … Useful english dictionary
legal reserve — reserve required according to reserve requirements … English contemporary dictionary
legal reserve of the state enterprise — valstybės įmonės privalomasis rezervas statusas Aprobuotas sritis smulkusis ir vidutinis verslas apibrėžtis Įmonės nuostoliams padengti naudojamas iš valstybės įmonės paskirstytinojo pelno sudarytas rezervas, kurio dydis turi būti ne mažesnis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
legal reserve — See reserve … Ballentine's law dictionary
legal reserve insurance — A policy of life insurance issued and maintained on the level premium basis and supported by a reserve set aside, as required by law, with which to mature or liquidate a claim accrued under the policy. 29 Am J Rev ed Ins § 56 … Ballentine's law dictionary
legal reserve — noun Date: circa 1902 the minimum amount of bank deposits or life insurance company assets required by law to be kept as reserves … New Collegiate Dictionary
legal reserve — the amount of cash assets that a bank, insurance company, etc., is required by law to set aside as reserves. [1920 25] * * * … Universalium